-
1 гидравлическая энергия
энергия ж, гидравлическая энергия рек, морских течений и приливовWasserkraft f; Hydroenergie fРусско-немецкий словарь по энергетике > гидравлическая энергия
-
2 гидравлическая энергия
adjatom. WasserkraftУниверсальный русско-немецкий словарь > гидравлическая энергия
-
3 гидравлическая мощность насосного колеса гидродинамической передачи
гидравлическая мощность насосного колеса гидродинамической передачи
Полная энергия, состоящая из механической энергии и энергии потерь, преобразующейся в тепло, сообщаемая насосным колесом рабочей жидкости в рабочей полости в единицу времени.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гидравлическая мощность насосного колеса гидродинамической передачи
-
4 гидравлическая мощность турбинного колеса гидродинамической передачи
гидравлическая мощность турбинного колеса гидродинамической передачи
Механическая энергия, полученная турбинным колесом от рабочей жидкости в рабочей полости в единицу времени.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гидравлическая мощность турбинного колеса гидродинамической передачи
-
5 гидравлическая и тепловая энергия
adjelectr. Wasser- und WärmekraftУниверсальный русско-немецкий словарь > гидравлическая и тепловая энергия
-
6 реактивная гидравлическая турбина
реактивная гидравлическая турбина
реактивная гидротурбина
Гидравлическая турбина, в которой используется кинетическая и потенциальная энергия потока
[ ГОСТ 23956-80]
реактивная гидравлическая турбина
Гидравлическая турбина (горизонтальная, вертикальная, наклонная) с осевым, радиально-осевым, диагональным рабочим колесом, использующая потенциальную энергию водного потока.
[ ГОСТ Р 51238-98]EN
reaction type turbine
a turbine in which a fluid acts both by its kinetic energy and by its pressure
[IEV ref 602-02-12]FR
turbine à réaction
turbine dans laquelle un fluide agit à la fois par son énergie cinétique et par sa pression
[IEV ref 602-02-12]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
4. Реактивная гидравлическая турбина
Реактивная гидротурбина
D. Reaktionsturbine
Е. Reaktion hydraulic turbine
F. Turbine hydraulique a reaction
Гидравлическая турбина, в которой используется кинетическая и потенциальная энергия потока
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > реактивная гидравлическая турбина
-
7 активная гидравлическая турбина
активная гидравлическая турбина
активная гидротурбина
Гидравлическая турбина, в которой используется кинетическая энергия потока.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
2. Активная гидравлическая турбина
Активная гидротурбина
D. Aktionsturbine
Е. Impulse hydraulic turbine
F. Turbine hydraulique a action
Гидравлическая турбина, в которой используется кинетическая энергия потока
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > активная гидравлическая турбина
-
8 гидравлический
hydraulisch;гидравлический затвор — hydraulischer Abschluss (m); Wasserschluss (m); Flüssigkeitsabschluss (m); Flüssigkeitsverschluss (m); hydraulischer Verschluss (m);
гидравлический удар — Druckstoß (m); Rückschlag (m); Wasserschlag (m); Wasserstoss (m);
гидравлическая крупность — Fallgeschwindigkeit (f); Sinkgeschwindigkeit (f);
гидравлические потери — Fließverlust (m) pl;
гидравлический прыжок — Fließwechsel (m); Wasserschwelle (f); Sprung (m); Wassersprung (m); Wechselsprung (m);
делать гидравлически плавно обтекаемым — hydraulisch machen;
гидравлическая электростанция — hydraulisches Kraftwerk (n); hydraulisches Werk (n);
гидравлическая муфта, сцепление — hydraulische Kupplung (f);
гидравлический радиус — Profilradius (m); Umfangstiefe (f);
гидравлическая реакция (напр. в сегнеревом колесе) — Rückstoß (m);
гидравлический вихрь — Schraube (f);
гидравлический таран — Stoßheber (m);
гидравлически выгодный — strömungsgünstig;
гидравлическая машина — Strömungsmaschine (f); Wassermaschine (f);
гидравлически благоприятный — strömungstechnisch;
гидравлически активная часть потока — strömungswirksam;
гидравлически неактивная часть потока — strömungsunwirksam;
гидравлические потери — Verluste pl;
гидравлическое испытание — Wasserprobe (f); Wasserprüfung (f);
гидравлическое кольцо (напр. водопровода) — Wasserring (m);
гидравлический лоток — Wasserrinne (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > гидравлический
См. также в других словарях:
гидравлическая энергия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hydraulic energy … Справочник технического переводчика
Гидравлическая машина — Гидравлическая машина машина, которая сообщает протекающей через неё жидкости механическую энергию (насос), либо получают от жидкости часть энергии и передают ее рабочему органу для полезного использования (гидравлический двигатель). К… … Википедия
гидравлическая мощность насосного колеса гидродинамической передачи — Полная энергия, состоящая из механической энергии и энергии потерь, преобразующейся в тепло, сообщаемая насосным колесом рабочей жидкости в рабочей полости в единицу времени. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN… … Справочник технического переводчика
гидравлическая мощность турбинного колеса гидродинамической передачи — Механическая энергия, полученная турбинным колесом от рабочей жидкости в рабочей полости в единицу времени. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN hydraulic power of turbine wheel DE Turbinenradhydraulikleistung … Справочник технического переводчика
гидравлическая тормозная система с аккумулятором энергии — Тормозная система, в которой энергия передается жидкостью, находящейся под давлением в одном или нескольких аккумуляторах, куда она подается одним или несколькими нагнетательными насосами, каждый из которых оснащен устройствами, ограничивающими… … Справочник технического переводчика
гидравлическая тормозная система с аккумулятором энергии — 2.22 гидравлическая тормозная система с аккумулятором энергии (hydraulic braking system with stored energy): Тормозная система, в которой энергия передается жидкостью, находящейся под давлением в одном или нескольких аккумуляторах, куда она… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ ПЕРЕДАЧА — совокупность механизмов и систем, передающих механическую энергию от двигателя к потребителю потоком жидкости. Гидравлические Передачи применяются на судах в качестве главных передач и гидропривода различных механизмов. Гидравлическая Передача,… … Морской энциклопедический справочник
Гидравлическая передача — устройство, в котором механическая энергия и движение с заданными усилиями (крутящими моментами) и скоростью (частотой вращения) передаются и преобразуются с помощью жидкости. Г. п. применяются на теплоходах, тепловозах, автомобилях,… … Большая советская энциклопедия
Активная гидравлическая турбина — 2. Активная гидравлическая турбина Активная гидротурбина D. Aktionsturbine Е. Impulse hydraulic turbine F. Turbine hydraulique a action Гидравлическая турбина, в которой используется кинетическая энергия потока Источник: ГОСТ 23956 80: Турбины… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
реактивная гидравлическая турбина — реактивная гидротурбина Гидравлическая турбина, в которой используется кинетическая и потенциальная энергия потока [ГОСТ 23956 80] реактивная гидравлическая турбина Гидравлическая турбина (горизонтальная, вертикальная, наклонная) с осевым,… … Справочник технического переводчика
Реактивная гидравлическая турбина — 4. Реактивная гидравлическая турбина Реактивная гидротурбина D. Reaktionsturbine Е. Reaktion hydraulic turbine F. Turbine hydraulique a reaction Гидравлическая турбина, в которой используется кинетическая и потенциальная энергия потока Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации